C’est avec regret que, compte tenu du contexte actuel relié à la pandémie COVID-19, nous sommes dans l’obligation de reporter notre deuxième édition « Cultures sans Frontières».
L’événement affichait déjà complet et nos artistes étaient prêts à embarquer dans cette seconde aventure. Cependant, dans le souci de la santé et du bien-être de nos participants et partenaires, nous allons nous conformer aux directives reçues de la part des agents de la santé publique qui interdisent désormais tout rassemblement de plus de 250 personnes.
Nous allons suivre de près l’évolution de la situation et vous communiquerons ultérieurement la prochaine date.
Nous vous remercions pour votre support et vos encouragements habituels et nous excusons pour ce report indépendant de notre volonté.
_________________________________________________________
Given the current context of the COVID-19 pandemic, it is with regret that we are postponing our second edition « Cultures sans Frontières« .
The event was sold out and our artists were ready to embark on this year’s adventure. However, in concern for the health and well-being of our participants and partners, we will be complying with public health directives, which forbids any gathering of more than 250 people.
We will be monitoring the situation closely and will keep you informed of the new date accordingly.
We thank you for your support and your usual encouragement, and we apologize for this postponement.